December 12, 2025 | 12:00am
Karaniwan sa mga kaso ng mag-asawa na ang lalaki ang nangangaliwa habang ang babae ang tahimik na nagtitiis.
Ngunit iba ang kuwento nina Enteng at Amy. Kasal sila sa loob ng 12 taon at may tatlong anak.
Hindi nakapagtapos ng pag-aaral si Enteng at nagtatrabaho bilang mason sa isang construction company. Dahil sa trabaho, madalas siyang umuuwi tuwing Sabado at Linggo lamang.
Isang araw, pagdating ni Enteng sa bahay, hindi niya nakita si Amy. Ilang beses niya itong tinawag ngunit walang sagot.
Akala niya ay pumunta lang si Amy sa kalapit na burol para kumuha ng tubig, kaya doon siya nagpunta at nakita niya ito sa akto na nakikipagtalik sa ibang lalaki.
Nang makita ni Enteng ang sitwasyon, itinulak ni Amy ang kalaguyo. Hinawakan ng lalaki ang kanyang baril kaya lumayo si Enteng at umuwi upang kunin ang kanyang gulok.
Ngunit pagdating sa bahay, nagdalawang-isip siya at hindi na sinugod ang dalawa.
Kinabukasan, kinumpronta ni Enteng si Amy, at inamin nito ang relasyon sa ibang lalaki. Nagsampa si Enteng ng reklamo sa pulis para kasuhan siya sa adultery.
Ngunit sinabi rin niya na pansamantala munang hindi isusulong ang kaso dahil iniisip niya ang kanilang mga anak at wala ring pera ang asawa, kaya naisip niyang patawarin si Amy.
Isang salaysay na nakasulat sa Ingles ang agad ginawa at pinirmahan ni Enteng, na nagsasabing pinatatawad niya ang asawa kung kusang lalayo at susuportahan ang mga anak.
Ngunit nagbago ang isip ni Enteng at itinuloy ang kaso laban kay Amy. Ayon naman kay Amy, hindi na puwede siyang kasuhan dahil pinatawad na siya at nakasaad iyon sa salaysay.
Ayon sa korte, mali si Amy. Ang pagpapatawad sa kaso ng adultery o concubinage ay dapat gawin bago pa isampa ang kaso at dapat parehong patawarin ng dalawang nagkasala.
Dapat malinaw ang pagpapatawad, maaaring ang nakasulat na salaysay ay pinapatawad na ang asawa at ang kalaguyo, o sa pamamagitan ng hindi tuwirang pagpapatawad kung pinapayagan pa rin silang magsama matapos ang krimen.
Sa kasong ito, ang affidavit ni Enteng ay hindi tunay na pagpapatawad kundi deklarasyon lamang. Bukod dito, madalian at nakasulat sa Ingles ang dokumento, kaya hindi ito kapani-paniwala, lalo na sa isang tulad ni Enteng na hindi nakapagtapos ng pag-aaral (Ligtas vs. Court of Appeals, 149 SCRA 514).